Mike Shea hat in der Fate Google+ Gruppe seinen ersten Entwurf für eine Fantasy Version von Fate veröffentlicht und würde sich über Kommentare dazu freuen.
Zum Google+ Beitrag geht es hier, den Entwurf findet man hier.
Der „Big Red Couch“ Podcast hat im zugehörigen Blog einen Review zur Fate Core Edition des „The Day After Ragnarok“ Settings veröffentlicht.
Den Review gibt es hier, wer mehr über das Setting erfahren will, findet weitere Informationen auf der Seite von Atomic Overmind Press.
Die Aktuelle Tabelle mit dem bisher eingesandten Kommentaren zur deutschen Übersetzung von Fate Core und Fate Accelerated findest du hier.
Wer darüber diskutieren mag kann das natürlich hier im Artikel oder auf FB, G+, im Tanelorn oder via Aktion Abenteuer machen.
Vielen vielen Dank für Eure Hilfe.
Marc Keil hat für das Fate Rollenspiel Dresden Files einen deutschen Dresden Core Charakterbogen zusammenzubauen. Der Gute hat uns angeboten den Bogen zum download bereit zu stellen. Vieln Dank dafür.
Der Charakterbogen ist ursprünglicher Bestandteil dieses Artikels.
Durch die Entwicklung von FATE Core in diesem Jahr durch Evil Hat Productions gibt es auch inoffizielle Regelhacks, um Dresden Files auch mit dem neuen FATE Core spielen zu können. Die Regeln sind insgesamt etwas verschlankt und vereinfacht worden und auch die Fähigkeitenliste wurde ausgemistet. Es existiert ein Google Drive Ordner, in dem die entsprechenden Änderungen (auf englisch) zusammengetragen wurden.
Um euch den Einstieg zu erleichtern, bieten wir euch hier einen Dresden Files Core Charakter– und Magiebogen in deutsch, sowie eine deutsche Übersicht aller verfügbarer FATE-Core–Fertigkeiten an.
[wpdm_file id=5]
[wpdm_file id=3]
[wpdm_file id=4]
Wer sich dafür interessiert, wie Evil Hat das eingenommene Geld für den Fate Core Kickstarter verwendet hat, kann einen Blick in den aktuellen Blog Eintrag von Fred Hicks werfen.
Hier schlüsselt er die einzelnen Posten auf und zieht ein Fazit zum finanziellen Erfolg des Projekts.
Kickstarter Projekte für Fate Core gab es in letzter Zeit reichlich, seit ein paar Tagen läuft „OmegaZone Instant Setting for the Fate Accelerated RPG„. OmegaZone ist ein postapokalyptisches Setting, in dem die Charaktererschaffung und Plotgenerierung über Karten erfolgt.
Der Kickstarter für „Tianxia: Blood, Silk & Jade“ ist mit noch 30 Stunden in der Endphase. Aktuell sind über 31.000 US$ zusammengekommen. Damit wurde nicht nur das Grundregelwerk für ein Wuxia Setting mit Fate Core Regeln ermöglicht, sondern auch mehrere Stretch Goals freigeschaltet: ein Lifepath Character Generator, ein Abenteuer, ein Deck of Fate mit Tianxia Illustrationen und drei Supplements, um die Hintergrundwelt weiter auszuarbeiten. Die PDF Versionen des Grundregelwerks und der Stretch Goals gibt es für US$15.
Draig-Athar reicht unser Feedback-Formular zur Vorabversion von Fate Core und Fate Accelerated nicht aus.
Der Gute möchte bestimmte Begriffe in der Community diskutiert wissen und hat dazu einen Thread im T: eröffnet.
Wer an der Diskussion teilenehmen möchte findet den Thread hier.
Halli und Hallo,
Ab heute stehen die deutschen Übersetzungen für FateCore, Fate Accelerated und das Glossar für beide Werke als übersetzte und erstlektorierte Versionen zur öffentlichen Kritik bereit. Wir laden euch ein, konstruktiv mit uns über die Übersetzung zu diskutieren und uns auf eventuelle Mißstände hinzuweisen. Wir möchten Hinweise auf Fehler oder Unstimmigkeiten und konstruktive Vorschläge sammeln, um diese dann auszuwerten und ggf. einzuarbeiten. Wir möchten euch als Fans mit ins Boot holen, um die deutschen Versionen so gut wie nur irgend möglich zu machen.
Um es euch leicht zu machen und das Feedback so zu bündeln, dass nichts übersehen wird, möchten wir eure Kritik und eure Anmerkungen über Formulare sammeln.
Es wird ein Formular für das Glossar, für FateCore, für Fate Accelerated und für alle anderen Wünsche und Kritiken bereitstehen.
Ihr könnt uns eure Anmerkungen über die Formulare am Ende des Artikels zusenden, oder über eines der entsprechenden Googledoc-Formulare weitergeben.
Unser Team hat viel Energie und Herzblut in die Übersetzung gesteckt und hofft natürlich auf breite Zustimmung. Wenn euch etwas an der Übersetzung – ein Begriff, ein Satz, eine Regelpassage – aber nicht gefällt, dann freuen wir uns selbstverständlich über konstruktive, begründete Verbesserungsvorschläge. Hier habt ihr die Möglichkeit, euch in den deutschen Versionen von FateCore und Fate Accelerated zu verewigen, denn wir werden die Namen der Feedback-Geber im Buch mit veröffentlichen (wenn ihr das wünscht, natürlich).
Wir möchten die Übersetzungen baldmöglichst herausbringen können, und hoffen, dass ihr viel Spaß damit haben werdet!
Sowohl Fate Core als auch Fate Accelerated werden wie die Originale unter zwei verschiedenen Lizenzmodellen stehen:
Zum einen die Open Game License (OGL) und die Creative Commons Attribution Unported License (CC-BY).
Als Anreiz verlost der Uhrwerk Verlag unter allen eingesendeten Anmerkungen 5 deutschsprachige Fate Accelerated Ausgaben. Wer fleissig ist kann seine Chancen also erhöhen. Ein Teilnehmer kann allerdings nur ein Werk gewinnen
Wir werden bis 13.01.2014 Euer Feedback sammeln.
Danach geht es schnurstracks in die Auswertung und Bearbeitung der Texte.
Nun aber genug der langen Worte.
Viel Spaß mit der Übersetzung und vorab ein Riesendankeschön für eure Hilfe.
So geht´s
- Lade dir die Übersetzungen hier herunter:
[wpfilebase tag=file id=4 /]
[wpfilebase tag=file id=1 /] - Fülle ein Formular deiner Wahl aus und sende uns so deine Anmerkungen.
- Nimm mit jeder Anmerkung automatisch an der Verlosung der Fate Accelerated Regelwerke teil.
Deine Anmerkungen können neben fehlerhaft übersetzten Regeln oder Regelbegriffen z.B. auch Hinweise auf Interpunktion beinhalten. Dann sei so nett und beschreibe nicht nur den gefundenen Fehler, sondern kopiere den fehlerhaften Text in das Formular und trenne diesen vom verbessertem Text durch die Markierung:[ERSETZEN DURCH].
Das sieht dann so aus:
Fehlerhaftes Textbeispiel [ERSETZEN DURCH] Richtiges Textbeispiel
Das erspart dir viel Schreiberei und macht die Anmerkung für uns klarer und verständlicher.
Feedback Formulare:
Kein Google+ Account? Dann nutze bitte dieses Formular:
Fehler: Kontaktformular wurde nicht gefunden.
Das Crowdfunding Projekt „Unwritten: Adventures in the Ages of Myst and Beyond“ ist in der Endphase. Statt der benötigten US$5.000 ca. US$32.000 erzielt und damit mehrere Stretch Goals erreicht. Wer noch mitmachen will, muss sich beeilen, das Projekt läuft noch ca. 30 Stunden.
Unwritten ist ein Rollenspiel in der Welt des Myst Computerspielserie und verwendet Fate Core als System.
Daring Entertainment hat auf der eigenen Home Page eine Mitteilung veröffentlicht, ein Superhelden RPG basierend auf Fate herausgeben zu wollen. Das Spiel soll Anfang 2014 über einen Kickstarter finanziert werden.
Daring Entertainment sind bisher vor allem für „War of the Dead“ bekannt, eine Kampagne über eine Zombie Apocalypse für Savage Worlds.